Tag: centrum serenada

  • Jedyna taka walentynkowa kolacja w Serenadzie!

    Jedyna taka walentynkowa kolacja w Serenadzie!

    Święto zakochanych coraz bliżej, a wraz z nim okazja, aby pokazać ukochanej osobie ile dla nas znaczy. Czułe gesty, drobne upominki czy odważne deklaracje – każdy wyraża uczucia po swojemu. Istnieją jednak niezawodne sposoby na to, aby wyznać swoją miłość – wspólnie spędzony czas. Zobacz jak otrzymać zaproszenie na wyjątkową, romantyczną kolację walentynkową dla dwóch osób w Serenadzie!

    Już od najbliższej soboty, klienci Centrum Serenada robiąc zakupy za co najmniej 500 zł, będą mogli otrzymać zaproszenie dla dwóch osób na specjalną, walentynkową kolację, o wartości 250 zł. Spotkanie odbędzie się 14 lutego o godzinie 19.00 w Serenadzie.

    Walentynki to wyjątkowy dzień, który przypomina nam, że miłość w życiu jest naprawdę ważna. To również dobra okazja, aby przypomnieć bliskiej osobie o swoim uczuciu. Jak wiadomo, najlepszym sposobem na okazanie miłości jest wspólne przeżywanie chwil. Jeśli towarzyszy mu romantyczna atmosfera oraz wyjątkowa oprawa, przepis na udany wieczór gotowy! Tak właśnie będzie 14 lutego w Serenadzie – elegancka kolacja dla dwojga, profesjonalna obsługa i wspaniałe niespodzianki w akompaniamencie piosenek w aranżacji zespołu muzycznego.

    Aby otrzymać zaproszenie na darmową kolację, wystarczy zrobić zakupy w Serenadzie i zatrzymać paragony. Odbiór zaproszenia na kolację walentynkową możliwy jest jedynie w dniu zakupów. Promocja trwa od 9 lutego do wyczerpania puli zaproszeń, dlatego warto się spieszyć i już teraz zaplanować wyjątkowy walentynkowy wieczór!

    Paragony można ze sobą łączyć, lecz ich ilość nie może przekraczać dwóch. Szczegóły i regulamin promocji dostępne są na www.centrumserenada.pl oraz w punkcie informacyjnym w Centrum Serenada.

  • Wygraj książkę „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca”! Konkurs z okazji Dnia Matki

    Wygraj książkę „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca”! Konkurs z okazji Dnia Matki

    Z okazji zbliżającego się Dnia Matki razem z Centrum Serenada organizujemy konkurs, w którym możecie wygrać książkę „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca” Świadomej Mamy. Konkurs jest powiązany z pierwszym wydarzeniem dla mam jakie szykuje Centrum Serenada już w najbliższy weekend (26 maja – 27 maja), czyli Mam meeting!

    W programie weekendowego wydarzenia m.in.: spotkania z lekarzami, dietetykami, trenerami, stylistką oraz wiele innych atrakcji. Nie zabraknie również gwiazd! Paulina Holtz, Monika Mrozowska oraz Monika Jurczyk „OSA”  – będą opowiadać, prowadzić warsztaty, doradzać i odpowiadać na pytania nurtujące wszystkie obecne na Meetingu mamy. Więcej informacji w artykule: Mam Meeting w Centrum Serenada, czyli nowy cykl spotkań dla mam.

    Już teraz serdecznie zapraszamy 🙂

     

    Jaką książkę można wygrać w konkursie?

    W naszym konkursie można wygrać książkę „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca” Świadomej Mamy.

    Jest to książka, w której można przeczytać jak dbać o siebie i maluszka podczas ciąży oraz zapisywać wszystkie swoje wspomnienia i stworzyć cudowną pamiątkę dla siebie i dziecka 🙂 Więcej informacji znajduję się TUTAJ.

     

    Co zrobić, aby wziąć udział w konkursie?

    Aby wziąć udział w konkursie, trzeba odpowiedzieć na pytanie „Co jest najpiękniejsze w byciu mamą?„. Odpowiedzi można:
    – pisać na naszego maila: kontakt@mistrzejowice24.pl,
    – napisać w formie komentarza pod postem konkursowym na FB,
    – napisać w formie postu na wydarzeniu,
    – napisać pod zdjęciem konkursowym na Instagramie.

     

    Jaki jest czas trwania konkursu?

    Konkurs trwa od chwili udostępnienia tego artykułu do jutra (25 maja), do godziny 19.00. Wyniki ogłosimy jeszcze w ten sam dzień.

     

    Nagrodzimy dwie odpowiedzi, które najbardziej chwycą nas za serce! 🙂

    Książki będą do odbioru w trakcje weekendowego wydarzenia Mam Meeting lub w późniejszym czasie po umówieniu się z naszą redakcją.

     

    Regulamin konkursu.

     

    Powodzenia! 🙂

  • Mam Meeting w Centrum Serenada, czyli nowy cykl spotkań dla mam

    Mam Meeting w Centrum Serenada, czyli nowy cykl spotkań dla mam

    Na najbliższy weekend Centrum Serenada przygotowało pierwsze takie spotkanie dla mam, czyli Mam Meeting! W programie znajdują się m.in: spotkania z lekarzami, dietetykami, trenerami, stylistką oraz wiele innych atrakcji. Nie zabraknie również gwiazd! Paulina Holtz, Monika Mrozowska oraz Monika Jurczyk „OSA”  – będą opowiadać, prowadzić warsztaty, doradzać i odpowiadać na pytania nurtujące wszystkie obecne na Meetingu mamy.

     

    Mam Meeting w Serenadzie to pierwsze tego typu wydarzenie w Krakowie, które ma na celu stworzenie przestrzeni dla wszystkich mam. Poprzez wzajemne wsparcie na mamy czekają wyjątkowe oferty oraz wiele atrakcyjnych spotkań i warsztatów.

    Strefa wiedzy Świadomej Mamy

    To miejsce, gdzie zarówno przyszłe jak i obecne mamy, będą miały okazję spotkać się z lekarzami, dietetykami, trenerami oraz terapeutami. Wszystko po to, aby znaleźć odpowiedzi na wiele nurtujących pytań. Punktem, którego nie można pominąć będzie Maraton Wykładów zorganizowany przez Świadomą Mamę.  Będzie również możliwość skorzystania z ich bezpłatnych porad oraz warsztatów.

    Wśród specjalistów, którzy wystąpią podczas Warsztatów Świadomej Mamy będą: ginekolog, doula, dietetyk, doradca chustonoszenia, logopeda, higienista stomatologiczny, instruktor fitness, instruktorka treningu bezpiecznego dla kobiet, ratownik medyczny, podolog, psycholog, doradczyni laktacyjna oraz seksuolog.

    Będzie również możliwość spotkania z Ambasadorką Świadomej Mamy – Pauliną Holtz, aktorką znaną między innymi z serialu „Klan”, mamą dwóch córek, instruktorką i autorką książek, która poprowadzi spotkanie na scenie głównej.

    Specjalnie dla wszystkich mam, odbędzie się również wspaniałe spotkanie kulinarne z Moniką Mrozowską – mamą trójki dzieci, autorką książek o diecie i zdrowym odżywianiu (m.in. „EKOnomiczna Kuchnia”) oraz propagatorką zdrowego odżywiania, znaną z programu „Dzień Dobry TVN”.

    Strefa zdrowia i urody

    To przestrzeń, która powstała z myślą o tych, które pragną poczuć się piękną. To właśnie tam, Panie będą mogły zasięgnąć porad personalnej stylistki i aktywnej mamy – Moniki Jurczyk „OSA”, która doradzi młodym mamom oraz kobietom w ciąży jak się ubierać, aby czuć się dobrze, co nosić podczas karmienia oraz jak odzyskać pewność siebie. W strefie zdrowia i urody, każda z Pań będzie mogła skorzystać z bezpłatnych porad wizażystek, zrobić badania skóry oraz bezpłatny, profesjonalny makijaż.

    Strefa zabaw dla dzieci

    To miejsce stworzone po to, aby mamy miały tzw. „pięć minut” dla siebie. To właśnie tutaj mogą powierzyć swoje pociechy animatorom i wykwalifikowanym opiekunkom, którzy zapewnią bezpieczną opiekę nad maluchami i zorganizują im mnóstwo atrakcji! W strefie zabaw, wszystkie chętne mamy mogą wraz ze swoimi dziećmi wykonać m.in. przytulanki i biżuterię.

    Premiera książki „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca”

    To nie koniec atrakcji! Podczas Święta Mam w Serenadzie, odbędzie się również premiera książki „Pamiętnik ciąży – zapiski spod serca”  książka, która łączy edukacyjne artykuły 70 lekarzy z całej Polski i część kreatywną do zapisywania wspomnień całej rodziny.

     

    W Centrum Serenada nie zabraknie wrażeń! Co jeszcze będzie czekało na mamy i ich pociechy?

    – sesje zdjęciowe dla kobiet w ciąży i mam,

    – atrakcyjne zajęcia dla mam i dzieci,

    – warsztaty fotelikowe i wózkowe,

    – kurs udzielania pierwszej pomocy dziecku,

    – akademia zdrowego odżywiania – porady dla kobiet w ciąży, dla mam karmiących oraz dla mam „niejadków”,

    – spotkanie z trenerami fitness, którzy pomogą mamom wrócić do formy po porodzie oraz utrzymać zdrowie i kondycję w czasie ciąży,

    – liczne konkursy, gry i zabawy.

     

    Szczegółowy harmonogram wydarzeń można sprawdzić na stronie www.centrumserenada.pl

    Partnerem akcji jest portal swiadomamama.pl

  • Jak zmieni się okolica Serenady? Co stanie się z CH Krokus?

    Jak zmieni się okolica Serenady i co stanie się z CH Krokus?

    Jakie są plany odnośnie CH Krokus po otwarciu Serenady i jak miałby się zmienić teren wokół nowego Centrum Serenada, Multikina i Parku Wodnego? Jak pisaliśmy w marcu 2016 roku, firma Mayland, czyli właściciel Centrum Serenada, zakupił CH Krokus i okazuje się, że ma poważne plany dotyczące tej części Mistrzejowic.

    Na portalu LoveKrakow.pl Łukasz Dankiewicz przeprowadził rozmowę z dyrektorem zarządzającym Mayland Real Estate, Maciejem Kiełbickim, w której dowiadujemy się, że budowa Serenady jest dopiero początkiem zmian na obecnym terenie rozrywkowo-handlowym. Ciekawych rzeczy dowiedujemy się również z rozmowy w dziennikpolski24.pl, którą przeprowadziła Małgorzata Morawiec.

    „Na ile realne jest połączenie ze sobą Serenady i CH Krokus i w jakiej perspektywie czasu może do tego dojść?

    Perspektywę czasu oceniam na około 3-4 lata, może uda nam się wcześniej. Czy to jest realne? Tak, jest to realne. Wymaga to jednak bardzo dobrej inżynierii, organizacji i dogadania się przede wszystkim z najemcami i uczestnikami tej strefy. Ona stanowi pewną całość. Mamy Park Wodny, kino, Krokusa czy Toys R Us – to musi być z nimi uzgodnione. Równocześnie prowadzimy rozmowy z tymi, którzy chcą być zaproszeni do tego projektu. Poprzez połączenie będziemy mogli uruchomić również dodatkowe powierzchnie i w końcu zrealizować moje marzenie, czyli przestrzeń miejską na zewnątrz.

    Co w przyszłości zmieni się pomiędzy ul. Dobrego Pasterza i al. Bora-Komorowskiego?

    Chcielibyśmy na przykład puścić ruch kołowy obok Multikina dołem, podnieść nieco wejście do kina, Serenady i do Parku Wodnego. Wówczas moglibyśmy tam stworzyć plac centralny tylko dla pieszych. To byłaby nowa jakość, bez samochodów. Można by tam spokojnie posiedzieć na tarasie czy w restauracji. Niekonieczne zmuszeni bylibyśmy, by jechać do zatłoczonego centrum Krakowa.”

    Maciej Kiełbicki dodaje również: „(…) Po lewej stronie mamy biura, po drugiej jeszcze ich nie ma, ale plan przestrzenny, który jest w trakcie uchwalania, je przewiduje.

    „Przygotowaliśmy obiekt, który ma ponad 40 tys. metrów najmu, więc nie mogliśmy wszystkich zaprosić. Ale intensywnie myślimy nad połączeniem funkcjonalnym dwóch obiektów: Serenady i Krokusa (myślimy też o renowacji Krokusa, bo on jest po prostu już brzydki (i niewygodny!). Wydaje mi się, że będziemy w stanie stworzyć dodatkową powierzchnię dla chętnych, a tych nam nie brakuje. Dzisiaj te dwa obiekty są oddalone od siebie przestrzenią około 40-50 metrów. Ta przestrzeń zostanie docelowo przeznaczona na możliwość rozszerzenia oferty dla zainteresowanych najemców.

    A więc centrum handlowe jeszcze urośnie.

    Tak, powstanie jeszcze nowy segment.”

    Te zdania dają duże pole do popisu wyobraźni, jak może wyglądać ten dobrze znany nam teren. Czy naprawdę te plany zostaną wdrożone?

    Przestrzeń dla mieszkańców

    Dwa lata temu, gdy miała ruszać budowa Serenady, przedstawiciele inwestora ogłaszali, że obok sklepów znajdzie się w niej także przestrzeń dla działalności społecznej. Jakiej – o tym mieli zdecydować mieszkańcy i aktywiści w konsultacjach społecznych. Może biblioteka, może sala wystawiennicza… Powstała ta przestrzeń?

    Na dzień dzisiejszy taka przestrzeń nie powstała w samej Serenadzie. Skupiliśmy się na razie na innej działalności wspierającej lokalne cele – myślę tu np. o renowacji świetlicy dla dzieci w znajdującej się po sąsiedzku Szkole Podstawowej nr 130 (pokryliśmy koszt remontu i zakupu mebli) czy nową zieleń w parku Skalskiego. Natomiast w naszym przyszłym, docelowym planie na to centrum przewidujemy taką przestrzeń. Na razie nie można było tego zorganizować, bo po prostu powierzchni było za mało.

    Mamy czasy, w których świat zwraca się ku seniorom. Instytucje, organizacje i firmy mają coraz szerszą ofertę dla starszych osób. A jednocześnie gołym okiem można zaobserwować, że galerie handlowe są magnesem przyciągającym młodych ludzi – nastolatków. Serenada pomyślała o czymś specjalnym dla jednych i drugich?

    To też jest temat na przyszłość. Choć oczywiście centrum ma zarówno ofertę dla młodszych, starszych, osób w średnim wieku – dla wszystkich. A jeśli chodzi o działalność społeczną i miejsce, gdzie ci ludzie będą mogli się spotkać, musimy patrzyć na nasz obiekt szerzej. Nieopodal mamy park wodny. Rozmawiamy z jego właścicielem o połączeniu funkcjonalnym, połączeniu placem centralnym, który chcielibyśmy zamknąć dla ruchu samochodów i puścić ten ruch pod spodem. Nie będzie to zresztą jedyny plac. Jeden ma być urządzony z myślą bardziej dla młodych – to jest właśnie ten plac przy parku wodnym. Z kolei plac projektowany od ul. Dobrego Pasterza jest pomyślany głównie dla ludzi starszych, ale też dla rodzin. Tam jest dzisiaj parking, ale docelowo ma on zostać przeniesiony w część łączącą Krokusa i Serenadę. Wtedy zagospodarujemy to miejsce na przestrzeń restauracyjną i dla osób, które potrzebują większego spokoju. No i na koniec planujemy też – tu zdradzę pewną tajemnicę – bardzo dużą przestrzeń tzw. food court’u, czyli szybkich restauracji, dodatkowo z zamkniętym placem zabaw dla dzieci. Biorąc pod uwagę warunki pogodowe w Polsce, gdzie mamy sześć miesięcy przyjemnych, a sześć mniej przyjemnych, jeśli chodzi o aurę – będzie tam można i wyjść na zewnątrz, i spożywać posiłek wewnątrz, a też dzieciaki będą miały się czym zająć.

    Który to będzie rok?

    Dzisiaj mogę powiedzieć o latach 2020 – 2021. Ale więcej nie chciałbym mówić – teraz celebrujemy otwarcie Serenady, wszystko w swoim czasie.” 

    Nie jest też pewne, że Mayland będzie właścicielem tej inwestycji.

    Pojawi się nowy właściciel?

    „Serenada i Krokus zostaną sprzedane?

    Trzeba wydzielić pewne rzeczy. My, jako Mayland, inwestujemy pewne środki, ale również organizujemy finansowanie. Za nami stoją różni inwestorzy. To prawda, że jeśli uda nam się zrealizować duży projekt połączenia Krokusa, to dojdzie do sprzedaży na dużym poziomie. To potwierdza, że jest zainteresowanie sfinansowaniem tego projektu. Mayland tu zostaje, sprzedaże na poziomie funduszy są tylko elementem finansującym te projekty. Obiekt i tak zostaje w Krakowie. Mam nadzieję, że kiedyś powstaną duże, polskie fundusze, które będą właścicielami takiego obiektu, będą czerpały z niego zysk. Jest to jednak pewnie melodia przyszłości.”

    Po budowie Serenady na pewno minie trochę czasu zanim przyzwyczaimy się do takiej zmiany w tej okolicy. Być może szczegółowe plany firmy Mayland na nowe zmiany są naprawdę bardzo dobrze przemyślane pod względem mieszkańców i zieleni, jednak na tą chwilę ciężko nam je sobie wyobrazić!

     

    Źródło zdjęć i wywiadu: biznes.lovekrakow.pl, dziennikpolski24.pl

  • Centrum Serenada już otwarte! Jakie sklepy w nim znajdziemy?

    Wczoraj o godzinie 10.00 po raz pierwszy otworzyły się drzwi nowego, mistrzejowickiego centrum handlowego. Otwarcie Serenady potrwa razem aż 3 dni (piątek, sobota, niedziela) i oprócz wielu atrakcji i konkursów, odwiedzający będą mogli skorzystać ze specjalnych zniżek w każdym sklepie oraz uczestniczyć w koncercie Sylwii Grzeszczak (sobota, godzina 19.00) oraz Sound’n’Grace i Filipa Lato (niedziela, godzina 19.00).

    Jakie sklepy znajdziemy w Serenadzie?

    Artykuły spożywcze: Bacówka, Czas na herbatę, Eko – Cibus

    Usługi: Gama, Itaka, Kantor, Kwiaciarnia La Flor, mBank, Mobile store, Play, Plus Cyfrowy Polsat, Poczta Polska, Pracownia poprawek krawieckich, Rainbow tours, Renthoff Express, T-Mobile, Telakcess.com, Tui, Urząd Miasta, Wezyr

    Biżuteria i akcesoria: Apart, Briju, Jubiler Schubert, Pandora, Swiss, Time Trend, W.Kruk, Yes, Łodzińscy

    Dla dzieci: Coccodrillo, Le’lomi, Smyk

    Wyposażenie domu: English home, Home & Deco, Home & You, Homla, Pepco, Zara home

    Prezenty i hobby: E-smoking world, Excelent office, Leopardus, Smoke shop

    Kawiarnie, cukiernie: Awiteks, Cafeleon, Costa Coffee, Cukiernia Adam Adamek, Friends Cafe, Good Lood, Kawa Ciekawa, Oggi Urban Bistro, Rolling Ice & Dessert, Starbucks

    Media i prasa: Idream, Kolporter, Książnica Polska, Księgarnie Świat Książki, NC+, Platinet, RTV EURO AGD, X-Console, Świat Prasy

    Moda: Bershka, By Insomnia, Bytom, Carry, Converse, Cropp, Cubus, Danish Design, Esotiq, Fokus, Forever 21, Gatta, Good Label, Guess, H&M, House, Koko Moda, Kubenz, Lavard, Maravilla, Marlin, Massimo Dutti, Medicine, Mohito, New Look, Orsay, Oysho, Passerella, Pierre Cardin, Pull & Bear, Recman, Reserved, Sinsay, Stradivarius, Street Style, Texas Club, Torebkowy Szał, Unisono, Van Graaf, Vissavi, Vistula, Whisper, Wólczanka, Zara

    Sport i turystyka: 4F, Adidas, Martes Sport, New Balance, Pafoscan – Sport, Perfect Body Center, Sizeer

    Obuwie i galanteria skórzana: CCC, Deichmann, Kazar, Ryłko, Venezia, Wojas

    Restauracje: Chopsitix, Companeros, Cucina Aperta, Express Oriental, Grand Kebab, Jadło Staropolskie, Olimp, Pizza Cezar, Przystanek Pierogarnia

    Zdrowie i uroda: Diko Fashion, DP Optyk, Hebe, Inglot, Jean Louis David, Lucky Look Salon Optyczny, M.A.C., Medic Express, MS Manicure, Paris Optic, Pazoo, Rossmann, Sephora, Superpharm, The Body Shop, Twoje Soczewki, Vision Express, Ziaja

    Supermarket: Piotr i Paweł

    W najbliższym czasie ma być również otworzony labirynt dla dzieci i Flying Tiger.

     

    Galeria zdjęć z otwarcia:

    (źródło: Centrum Serenada)

    Serenada jest otwarta w godzinach 10.00 – 21.00.

    Strona Serenady: www.centrumserenada.pl

  • SARSA, Sylwia Grzeszczak i Sound’n’Grace na otwarciu Centrum Serenada

     

    Mistrzejowicka galeria Serenada poinformowała na swoim fanpage o szczegółach zbliżającego się otwarcia. Oficjalne rozpoczęcie działalności potrwa aż trzy dni, od 27 do 28 października (piątek – niedziela). W planach są występy takich wokalistów jak SARSA, Sylwia GrzeszczakSound’n’Grace oraz Filip Lato. Zobaczcie jakie jeszcze atrakcje na Was czekają 😉

    Plan wydarzeń:

    27.10 (piątek)

    Otwarcie Serenady nastąpi o godzinie 10.00

    O godzinie 19.00 na scenie wystąpi SARSAWydarzenie poprowadzi Irek Jakubek z RMF MAXXX.

    27 października o godzinie 10.00 wspólnie otworzymy Serenadę – nowoczesne centrum lifestylowo-rozrywkowe w kompleksie handlowym. W Centrum znajdą się salony trzech największych sieci modowych w Polsce: Grupy LPP (Reserved, Mohito, Cropp, House, Sinsay), Grupa Inditex (Zara, Bershka, Stradivarius, Pull&Bear, Zara Home, Massimo Dutti, Oysho) oraz H&M. Serenada to miejsce, w którym spotkamy jedyne w Krakowie butiki topowych marek, jak Van Graaf, New Look, Forever 21. Operatorem spożywczym Centrum będą delikatesy Piotr i Paweł.

    Pierwszego dnia otwarcia na scenie wystąpi nietuzinkowa, wyjątkowa SARSA! Jest ona jedną z najbardziej popularnych i rozpoznawalnych wokalistek na polskiej scenie muzycznej. Wydarzenie poprowadzi poranny głos radia RMF MAXXX, czyli Irek Jakubek.

     

    28.10 (sobota)

    O godzinie 19.00 na scenie wystąpi Sylwia Grzeszczak Wydarzenie poprowadzi Paulina Sykut Jeżyna.

    W drugi dzień naszego wielkiego #otwarcia na scenie wystąpi jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów Sylwia Grzeszczak Official, wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów. Słynąca z niezwykłego głosu oraz umiejętności gry na pianinie, których połączenie z wielką gracją i niebywałą łatwością przekuwa w kolejne hity takie jak: “Księżniczka”, “ Tamta dziewczyna” czy “Sen o przyszłości”. Na scenie towarzyszyć jej będzie pełna charyzmy oraz wdzięku Paulina Sykut Jeżyna.

     

    29.10 (niedziela)

    O godzinie 19.00 na scenie wystąpi Sound’n’Grace i Filip Lato. Wydarzenie poprowadzi Edyta Herbuś.

    Trzeciego dnia otwarcia na scenie wystąpi Sound’n’Grace i Filip Lato! Najbardziej rozśpiewany chór w Polsce będzie atrakcją naszego trzeciego dnia #otwarcia! Każdy zna ich wielkie hity “Możesz wszystko”, “100”, a także “Dach”. Zaśpiewaj je razem z Nimi w Serenadzie. Gorące taneczne rytmy zapewni na scenie, piękna prowadząca wydarzenie Edyta Herbuś! 

     

    Podczas tych trzech dni, od 27 do 29 października odbędą się również różnego rodzaju animacje, pokazy taneczne, pokazy iluzji, a także liczne niespodzianki.

     

    Źródło: https://www.facebook.com/serenadakrakow/